Yên Bái Yên Bái

a Vietnamese and currently living abroad

Question:

  •          I am a Vietnamese and currently living abroad. I want to invest and construct an export garment plant in Yen Bai by FDI capital. I want to know about the land renting procedure for construction of the plant in Yen Bai.

  • Answer::
       

    For this question, Yen Bai provincial portal for foreign issues has the answer as follows:

    For sequence of the land renting procedure for implementation of FDI projects in the field of Yen Bai province as follows:

    The agency will receive and solve the records:

    Department of Natural Resources and Environment

    Address: Dong Tam Precinct, Yen Bai City, Yen Bai Province.

    Tel.: 0293.852.851, Fax: 0293.892.097

    Email: sotainguyenmoitruong@yenbai.gov.vn

    The record includes the followings:

    For handing over land or land for rent to implement the project, it is required to submit the record to the related authorities for approval or issuance of investment certificate.

    Submitting 01 record including:

    (1)   Request for land handover and rental – Form 01, Circular No. 30/2014/TT-BTNMT on June 2nd 2014 by Ministry of Natural Resources and Environment.

    (2)   Copy of Investment Certificate or the writing approval for investment attached with a description/note to the investment project.

    In case, land is requested to hand over for the purpose of defense, security, it is not required to submit the copy of the description to the investment project, but it is required to submit the copy of the decision on construction and investment for the security and defense works of the relevant State authorities including the contents regarding of Ministry of Defense’s, Ministry of Industry and Commerce’s use of land or decision on approval for the garrison-position planning.

    In case, the project uses land for mineral activities, it is required to have licenses of the relevant authorities as stipulated by the law.

    (3)   Copy of the land registry map for the land lot or measuring and make a land registry map for the land lot (Department of Natural Resources and Environment will chair the directly lower units to provide the copy of the land registry map for the locations which are registered in the land registry map or performed to measure and make a land map as required by the requestor for land handover or rental).

    In case, land allocation and rental for performing the project, it is not required to submit the record to the related State authorities for approval; it is not required any investment certificate for the project; in case it is not required to make a work construction and investment project.

    Submitting 01 record including:

    (1)   Request for land handover and rental – Form 01, Circular No. 30/2014/TT-BTNMT on June 2nd 2014 by Ministry of Natural Resources and Environment.

    (2)   Copy of the land registry map for the land lot or measuring and make a land registry map for the land lot, Department of Natural Resources and Environment will chair the directly lower units to provide the copy of the land registry map for the locations which are registered in the land registry map or performed to measure and make a land map as required by the requestor for land handover or rental.

    (3)   The copy of the description to the investment project (for the projects not required to submit to the related State authorities for approval, not required to issue an investment certificate).

    (4)   The copy of the economic-technical report (for the case not required to make a plan of work construction and investment).

    (5)   The economic and technical report for construction of religious works, for the case of asking land allocation to the religious unit.

    Handling time

    -          For the case the record isn’t sufficiently and legally provided, within maximum 03 days, the authority which receives and handle the record must inform and instruct the submitter of the record to add and complete a full record as stipulated.

    -          Processing duration: not more than 20 days as from the date when the Department of Planning and Environment has a writing to receive the record. (For the mountainous communes, remote areas and areas with the difficultly economic and social conditions, processing duration will add 15 days more).


      Other questions:
  •        a Vietnamese and currently living abroad
  •        A Company
  •        A Vietnamese citizen
  • QUESTION


      





    Administrative apparatus

    Questions & Answers

    Make a question

        Question:

  • I am a Vietnamese and currently living abroad. I want to invest and construct an export garment plant in Yen Bai by FDI capital. I want to know about the land renting procedure for construction of the plant in Yen Bai.
  • Economic diplomacy

    International cooperation

    Culture - Tourism

    Visits

    hit counter